I'm using windows 7 and I don't know if this works with the others but try it out

open another window first and then the one you are having trouble with
right click on a blank part of the bar at the bottom (the one with the start menu on it)
choose Cascade windows. (if it works your window will be small enough for you to drag the sides to the size you want)

Brenda