You can buy silicone rubber cups for putting under table legs etc.  The ones I have, the foot on the leg of your stool would fit inside it no problem.  Because it is silicone it would also conform with the angle of the foot too.  I got mine on Amazon if that helps.

Fiona