Hi Isobel,
You need to click on the person's name above their picture on the message.
That takes you to their profile page.
Click on the little box called "FRIEND" under their picture and you can invite them to be your friend.

Andrea
xx