First thing that came to mind was the kind of paint you use for iron garden gates thats stops rust, something like hammerite. I'm sure there are others, but I'm not sure how toxic it'll be for plants.

Love

Jill
x