It is no wonder that your daughter is devastated, not only that the little kitten has died but also that the care seems to have been lacking in some respects. Our 14 year old cat has recently started to sit in the middle of the Close and so getting run over is our constant dread; I can understand how both you and your daughter must be feeling and my heart goes out to you.
Moira